Con nuestras manos, amor y paciencia,
creamos objetos de elegante sencillez,
hechos de barro y nacidos del fuego.
Los colores de 1050° son los colores de
nuestra tierra, de su rica geografía de
cerros y laderas, de sus olores, sabores y
texturas.
No olvides llevarte un pedacito de
nuestra historia y tradición a casa.
Toca la tierra con nosotras.
With our hands, love and patience,
we create objects of elegant simplicity,
made of clay and born of fire.
The 1050 ° colors are the colors of
our land, its rich geography of
hills and slopes, their smells, flavors and
textures.
Do not forget to take a piece of
our history and tradition home.
Touch the ground with us.
Creamos diseño social y participativo en economía solidaria, apoyándonos y compartiendo, porque buscamos el desarrollo cultural, la transformación personal y comunitaria a través de los saberes del oficio alfarero.
We create social and participatory design in economics solidarity, supporting and sharing, because we seek cultural development, transformation personal and community through the knowledge of the potter trade.
De formas muy variadas, con acentos y matices que nos distinguen, las alfareras y alfareros de Oaxaca ejercemos nuestro oficio. Conoce más sobre nuestros pueblos y técnicas aquí.
In very varied ways, with accents and nuances that distinguish us, the potters and potters of Oaxaca we exercise our trade. Learn more about our peoples and techniques here.