Oaxacan artisans work together to design handmade claymezcal cups, lamps, and other functional objects sold in thissmall shop.